Una pratica può essere strutturata in modo da favorire il riconoscimento contemporaneo di più modalità di consapevolezza, senza ridurre l’esperienza alla sola esecuzione di una forma.
☉ La pagina base dell’insegnamento di Elias con le informazioni necessarie e l’elenco dei post pubblicati. In questa pagina le sessioni tradotte in veste integrale o come estratti.
MONOGRAFIE
8. Spiritualità, pratiche, maestri, illuminazione
☉ [Sessioni indicate nel testo] Legenda relativa alle fonti a fondo pagina.
Capitolo 10
Non eliminare una modalità per lasciare spazio all’altra
Il capitolo precedente ha mostrato che, in condizioni di meditazione profonda, il normale coinvolgimento della objective awareness («consapevolezza oggettiva») può modificarsi sensibilmente. Questo potrebbe suggerire che una pratica più profonda debba progressivamente ridurre l’una per lasciare emergere l’altra. Le Sessioni 202508121 e 202506121 indicano invece un’altra possibilità: educare l’attenzione a riconoscere simultaneamente entrambe. [Raccordo editoriale — Sessioni 202508121, 202506121]
Il punto non è quindi scegliere fra consapevolezza oggettiva e soggettiva. Una pratica può diventare un’occasione per rendere più riconoscibili le comunicazioni soggettive mentre l’individuo continua a partecipare oggettivamente a ciò che sta facendo. [Raccordo editoriale — Sessioni 202508121, 202103041]
Una forma eseguita e una forma ascoltata
Nella Sessione 202508121 viene discussa una disciplina fisica che l’interlocuzione paragona allo yoga. Elias distingue fra l’esecuzione oggettiva di una forma prestabilita e una modalità nella quale il movimento viene generato anche prestando attenzione ai body prompts («segnali o suggerimenti del corpo»). [Interlocuzione / Elias — Sessione 202508121]
La differenza non consiste semplicemente nel possedere oppure no una tecnica. L’individuo può conoscere una forma e tuttavia non limitarsi a riprodurla meccanicamente: può prestare attenzione a ciò che viene suggerito soggettivamente e utilizzare la consapevolezza oggettiva per tradurre quella comunicazione nel movimento. [Elias / raccordo editoriale — Sessione 202508121]
Nella descrizione compaiono respiro, intuizione, immaginazione e impressions («impressioni»). La pratica assume così una qualità diversa: la forma non è soltanto qualcosa che viene imposto dall’esterno all’esperienza, ma può diventare una struttura entro la quale si ascolta ciò che sta emergendo. [Elias — Sessione 202508121]
Due lati della stessa moneta
Nella Sessione 202508121 viene utilizzata la metafora della moneta per rappresentare la relazione fra objective awareness («consapevolezza oggettiva») e subjective awareness («consapevolezza soggettiva»): due lati che si muovono insieme. La funzione della pratica non è sopprimere uno dei due, ma prestare maggiore attenzione anche al lato che abitualmente viene riconosciuto meno chiaramente. [Elias — Sessione 202508121]
Questa immagine impedisce di concepire l’integrazione come una successione rigida: prima si elimina l’oggettivo, poi compare il soggettivo. Nella spiegazione esaminata, le due modalità partecipano contemporaneamente all’esperienza; ciò che può cambiare è il grado con cui l’individuo riconosce le comunicazioni di entrambe. [Raccordo editoriale — Sessione 202508121]
Il movimento può essere suggerito soggettivamente e contemporaneamente eseguito attraverso la direzione oggettiva. L’integrazione consiste precisamente nel non trattare questi due aspetti come processi concorrenti. [Elias / raccordo editoriale — Sessione 202508121]
Il corpo come comunicazione
La Sessione 202103041 offre un chiarimento convergente. Elias afferma che i sensi costituiscono una avenue of communication («via di comunicazione») e che anche la coscienza corporea comunica. La consapevolezza oggettiva può quindi diventare più sensibile a processi più profondi. [Elias — Sessione 202103041]
“Your senses are an avenue of communication. […] The body consciousness does the same.”
(«I vostri sensi sono una via di comunicazione. […] La coscienza corporea fa lo stesso.») — Elias, Sessione 202103041
In questo capitolo il valore del corpo sta precisamente qui. Non occorre tornare a stabilirne il rango spirituale; interessa riconoscere che sensazioni e segnali possono partecipare alla comunicazione attraverso la quale l’individuo orienta concretamente l’esperienza. [Raccordo editoriale — Sessione 202103041]
Accorgersi del soggettivo oggettivamente
La Sessione 202103041 formula un passaggio particolarmente importante: è possibile diventare oggettivamente consapevoli dell’aspetto soggettivo della propria consapevolezza. Non si tratta quindi di sostituire l’oggettivo con il soggettivo, ma di rendere percepibile oggettivamente ciò che normalmente opera in modo meno evidente. [Elias — Sessione 202103041]
Questo permette di precisare la parola «armonia». Non significa che le due modalità diventino identiche. Significa che la consapevolezza oggettiva può includere nel proprio riconoscimento comunicazioni, movimenti e processi soggettivi invece di procedere ignorandoli. [Raccordo editoriale — Sessioni 202103041, 202508121]
La pratica descritta nella 202508121 offre un esempio concreto di tale possibilità: il subjective («aspetto soggettivo») suggerisce, mentre l’objective awareness («consapevolezza oggettiva») riconosce e partecipa all’esecuzione. [Elias / raccordo editoriale — Sessione 202508121]
Il respiro dentro il processo
Fra gli elementi coinvolti nella Sessione 202508121 compare anche il respiro. Non viene isolato come tecnica autosufficiente né presentato come una procedura dotata di effetti universali; partecipa insieme al movimento, all’intuizione, all’immaginazione e alle impressions («impressioni») alla modalità complessiva della pratica. [Elias — Sessione 202508121]
È quindi prudente non estrarre dalla sessione una «tecnica del respiro» che Elias non formula. Il respiro acquisisce significato nel contesto di un’attenzione che cerca di accogliere contemporaneamente più vie di comunicazione. [Raccordo editoriale — Sessione 202508121]
Il punto documentato non è che un particolare modo di respirare produca necessariamente integrazione, ma che respiro e movimento possano partecipare a una pratica nella quale l’individuo presta attenzione anche alle comunicazioni soggettive. [Raccordo editoriale — Sessione 202508121]
Una meditazione guidata dell’intero processo
La Sessione 202506121 offre una seconda configurazione. La meditazione guidata discussa comprende la percezione dell’intero corpo, dello spazio e della densità, di diversi sistemi e funzioni, dei feelings («sensazioni/emozioni») e di quelle che vengono indicate come correnti interne. [Interlocuzione / Elias — Sessione 202506121]
L’esperienza comprende inoltre awareness of awareness («consapevolezza della consapevolezza stessa») e l’armonizzazione fra objective awareness («consapevolezza oggettiva») e subjective awareness («consapevolezza soggettiva»). Elias approva in quel contesto l’inclusione dei diversi elementi nell’esplorazione. [Elias — Sessione 202506121]
La meditazione non procede quindi soltanto concentrando l’attenzione su un unico oggetto. La struttura descritta può aiutare il praticante a riconoscere simultaneamente differenti aspetti dell’esperienza e le relazioni fra essi. [Raccordo editoriale — Sessione 202506121]
La struttura non è necessariamente un ostacolo
Potrebbe sembrare che ascolto spontaneo e tecnica strutturata siano incompatibili: o si segue ciò che emerge oppure si segue una forma. Le Sessioni 202508121 e 202506121 non autorizzano un’opposizione così semplice. [Raccordo editoriale — Sessioni 202508121, 202506121]
Nella 202508121 il problema non è possedere una struttura, ma limitarsi all’esecuzione oggettiva ignorando gli altri segnali. Nella 202506121, invece, proprio una struttura guidata può rendere espliciti passaggi che una persona non sa ancora organizzare autonomamente. [Elias / raccordo editoriale — Sessioni 202508121, 202506121]
Una forma può dunque sostenere l’ascolto anziché impedirlo. La differenza risiede nel modo in cui viene utilizzata: può essere qualcosa da riprodurre indipendentemente da ciò che accade oppure una cornice che aiuta a riconoscere ciò che sta accadendo. [Raccordo editoriale — Sessioni 202508121, 202506121]
Una pratica integrativa
La convergenza delle due sessioni permette una sintesi editoriale prudente. Una pratica diventa integrativa non perché possieda una forma particolare, ma quando la forma non monopolizza la direzione dell’esperienza e lascia spazio al riconoscimento delle comunicazioni presenti. [Raccordo editoriale — Sessioni 202508121, 202506121]
In questo senso, objective («oggettivo») e subjective («soggettivo») non vengono trattati come alternative. L’attenzione può muoversi riconoscendo contemporaneamente ciò che viene scelto ed eseguito consapevolmente e ciò che emerge attraverso sensazioni, intuizioni, impressioni e altre comunicazioni. [Raccordo editoriale — Sessioni 202508121, 202103041]
Questa è una sintesi editoriale, non una formula tecnica unitaria pronunciata da Elias. Le fonti documentano i suoi componenti: ascolto dei body prompts («segnali corporei»), partecipazione del respiro e del movimento, riconoscimento del soggettivo e utilizzo della consapevolezza oggettiva in armonia con esso. [Raccordo editoriale — Sessioni 202508121, 202506121, 202103041]
Nessun metodo universale
Occorre infine mantenere il carattere contestuale delle fonti. La Sessione 202508121 non istituisce la disciplina discussa come metodo universale; nella Sessione 202506121 Elias riconosce invece esplicitamente il valore didattico della meditazione guidata (la traduzione in italiano della sessione), soprattutto mentre l’individuo sta imparando a strutturare e guidare autonomamente l’esperienza. Nessuna delle due sessioni, tuttavia, definisce una pratica particolare come metodo obbligatorio o universale. [Elias / raccordo editoriale — Sessioni 202508121, 202506121]
Il transcript della 202508121 è inoltre un estratto che comincia a sessione già avviata. Questo richiede di non ricostruire oltre ciò che il materiale verificato consente e, in particolare, di non identificare automaticamente la disciplina discussa con yoga, contemplazione o un sistema specifico. [Raccordo editoriale sulla cautela documentale — Sessione 202508121]
La conclusione possibile è più limitata e più solida: le fonti mostrano che una pratica può essere strutturata in modo da favorire il riconoscimento contemporaneo di più modalità di consapevolezza, senza ridurre l’esperienza alla sola esecuzione di una forma. [Raccordo editoriale — Sessioni 202508121, 202506121]
Conclusione
Le Sessioni 202508121, 202506121 e 202103041 delineano una possibilità concreta: objective awareness («consapevolezza oggettiva») e subjective awareness («consapevolezza soggettiva») possono essere riconosciute insieme anziché trattate come modalità reciprocamente esclusive. [Elias / raccordo editoriale — Sessioni 202508121, 202506121, 202103041]
Movimento, respiro, sensazioni, intuizione e impressions («impressioni») possono diventare vie attraverso le quali la pratica ascolta ciò che sta emergendo, mentre la consapevolezza oggettiva continua a dirigere e tradurre concretamente l’esperienza. [Elias / raccordo editoriale — Sessione 202508121]
Una struttura può quindi sostenere l’integrazione quando rende più facile ascoltare ciò che accade invece di sostituirlo con una forma da imporre. Ma proprio qui compare un rischio nuovo: che la struttura, dopo avere favorito un’esperienza significativa, venga utilizzata per cercare di riprodurre esattamente lo stesso risultato. È il problema del capitolo successivo. [Raccordo editoriale — Sessioni 202508121, 202506121; ponte verso Sessione 201604151]
Fonti
- Sessione 202508121 — Eliasweb, transcript pubblicato come estratto
- Sessione 202506121 — Eliasweb
- Sessione 202103041 — Eliasweb
[Elias — Sessione X]: affermazione direttamente attribuibile a Elias;
[Interlocutore / Elias — Sessione X]: la formulazione nasce dal dialogo e occorre distinguere proposta e risposta;
[Raccordo editoriale — Sessione/i X]: formulazione nostra, ricavata dalle fonti indicate.
© Copyright
Estratti delle trascrizioni di Elias riprodotti in queste pagine: copyright Mary Ennis. Tutti i diritti riservati. Fonte ufficiale delle trascrizioni e delle registrazioni audio di Elias: Eliasweb.org
