Tra Elias e il Cerchio Firenze 77 una convergenza reale, con spiegazioni differenti.
☉ La pagina base dell’insegnamento di Elias con le informazioni necessarie e l’elenco dei post pubblicati.
La pagina Facebook di Elias
MONOGRAFIE
46. Condividiamo la stessa realtà?
☉ [Sessioni indicate nel testo] Legenda delle fonti a fondo pagina.
Capitolo 2
Quando due persone conversano, si passano un oggetto o percorrono insieme una strada, le loro esperienze presentano normalmente una corrispondenza: alla domanda dell’una segue la risposta dell’altra, l’oggetto consegnato viene ricevuto, entrambe riconoscono i luoghi attraversati. Se ciascuno vive una realtà individuale, che cosa rende possibile questa corrispondenza? E fino a dove essa si estende?
Per affrontare la questione occorre distinguere due aspetti. Il primo riguarda la comunanza dell’ambiente: riconoscere un tavolo, una strada, un corpo umano e le caratteristiche generali della vita fisica. Il secondo riguarda gli avvenimenti: vivere effettivamente un incontro che anche l’altro vive, pronunciare parole alle quali corrispondono quelle che l’altro ascolta, partecipare a una vicenda presente nell’esperienza di entrambi. La prima comunanza, da sola, non dimostra la seconda. Due storie potrebbero svolgersi in ambienti simili e contenere avvenimenti differenti.
Questa distinzione guiderà il confronto. Non costituisce una terminologia propria dei due insegnamenti: è uno strumento editoriale per precisare che cosa stiamo cercando nelle fonti.
Il CF77: mondi individuali ed elementi comuni
Un passo di Dali permette di evitare un equivoco preliminare: rappresentare il CF77 come se postulasse un unico scenario fisico, indipendente dai soggetti, sul quale ciascuno proietterebbe soltanto la propria interpretazione. Nella riunione del 6 dicembre 1973 Dali parla invece di tanti mondi individuali quanti sono gli individui e afferma:
«Questi mondi individuali si intersecano e, nei punti di intersecazione, vi sono gli elementi comuni».
— Dali, Opera Omnia, p. 2917. [1]
Dali dice che vi sono fotogrammi comuni a persone diverse. L’intersezione non riguarda soltanto il fatto che due persone possiedano idee simili sul mondo: riguarda elementi delle loro storie individuali. [1]
In questo quadro la condivisione non richiede che i mondi dei due individui coincidano integralmente. Sono individuali, ma presentano punti comuni. L’esperienza ordinaria di un mondo unico deriva, nella spiegazione di Dali, proprio da questa comunanza. Sarebbe perciò improprio ricavare dall’individualità dei mondi una separazione assoluta fra le persone; sarebbe altrettanto improprio ricavare dai punti comuni la coincidenza completa delle loro esperienze.
Possiamo usare un esempio illustrativo, non tratto dalla comunicazione. Due persone partecipano a un pranzo. Il fatto che una scena appartenga alla storia di entrambe non rende identiche le rispettive vite, né il significato che quell’esperienza assume per ciascuna. Ma qui interessa soprattutto un’altra domanda: il pranzo che compare nel vissuto della prima persona trova corrispondenza anche nel vissuto della seconda? Il riferimento ai fotogrammi comuni offre una base testuale per parlare di questa corrispondenza, senza supporre l’identità dei due mondi individuali.
Resta distinta la questione della contemporaneità del sentire. Non dobbiamo far dipendere la possibilità di una scena comune da un unico presente temporale nel quale collocare tutti gli individui. I passi di Kempis già esaminati distinguono la contemporaneità del sentire dall’apparente contemporaneità dei personaggi nel fotogramma. Per il problema di questo capitolo conta dunque verificare la presenza della scena nei rispettivi vissuti; il modo in cui il sentire di ciascuno la vive non va confuso con la semplice data attribuita all’avvenimento. [2]
Perché il mondo appare simile a più persone
Il CF77 affronta anche l’altro aspetto: come sia possibile riconoscere un ambiente comune se la realtà percepita non esiste in quella forma indipendentemente dal percepiente. Nella riunione del 15 gennaio 1983 François prende in considerazione proprio l’obiezione della percezione concordante: se più persone vedono lo stesso albero, non significa che l’albero possieda una realtà oggettiva? La risposta richiama i denominatori comuni delle diverse soggettività. La concordanza delle percezioni non viene negata; viene contestato che essa dimostri, da sola, l’esistenza intrinseca di ciò che si percepisce. [3]
Kempis sviluppa il punto nella riunione dell’8 settembre 1983. La vita percettiva non è descritta come un sogno individuale svincolato da quello degli altri: esistono denominatori comuni che legano le percezioni dei soggetti e producono l’apparente oggettività del mondo. La spiegazione passa attraverso le limitazioni del percepiente:
«Chiunque abbia le stesse limitazioni o gli stessi sensi limitati, percepisce la stessa realtà basilare, salvo ad avere poi la sua interpretazione soggettiva».
— Kempis, Opera Omnia, p. 4254. [4]
Il senso del passo emerge dal contesto. Per Kempis il centro individualizzato percepisce necessariamente in modo limitato; questa limitazione fa apparire differenziata la sostanza divina. La comunanza delle limitazioni rende possibile una realtà basilare comune, che ai soggetti appare oggettiva. Non basta, quindi, che una cosa sia vista da tutti per dimostrare che esista in se stessa così come viene vista. [4]
Occorre conservare la precisione dei termini: qui Kempis parla di limitazioni percettive comuni. Il passo non autorizza a sostituire automaticamente questa espressione con «identico grado di sentire». Né la somiglianza della realtà basilare dimostra che ogni singolo avvenimento della vita di una persona debba essere vissuto anche dalle altre.
Nel CF77 abbiamo dunque due spiegazioni pertinenti, da tenere collegate senza sovrapporle. Dali descrive l’intersezione delle storie individuali attraverso elementi e fotogrammi comuni. Kempis spiega perché percezioni individuali possano presentare una base condivisa. Una riguarda più direttamente l’intreccio delle vicende; l’altra la comunanza del mondo percepito.
Elias: informazione condivisa e creazione individuale
Nella Sessione 1278 Elias affronta una difficoltà analoga: se ciascuno crea la propria realtà, come si produce la corrispondenza con gli altri? La sua risposta richiama la condivisione di informazione attraverso l’energia. Gli individui non sono isolati, anche se le credenze sulla separazione possono farli sentire tali; ricevono e condividono informazione, e questo contribuisce alla somiglianza degli ambienti che generano.
Elias esclude una «terza realtà» indipendente dalle realtà create individualmente. Il collettivo non costituisce un creatore distinto che consegna a ciascuno una porzione di mondo già fatta: esiste attraverso gli individui. Anche quando ciò che si manifesta corrisponde all’espressione di un altro, la persona crea la propria esperienza; non si limita a incorporare passivamente un evento esterno. [5]
La Sessione 1368 precisa il linguaggio: Elias distingue la cooperazione e l’interazione dalla co-creation, la co-creazione. Nel senso che contesta che, in quest’ultima, ciascuno creasse soltanto una parte della propria realtà e che il resto fosse creato da altri. La cooperazione consente invece di mantenere insieme la creazione individuale e il rapporto con altre persone. [6]
Questa distinzione aiuta a formulare il problema senza risolverlo prematuramente. Dire che la mia realtà è creata da me non significa ancora dire che essa sia priva di rapporti con te. Occorre capire quale parte abbia la tua espressione nella realtà che io genero e quanto fedelmente essa vi trovi manifestazione.
La traduzione dell’energia dell’altro
La Sessione 1787 offre una risposta particolarmente pertinente alle relazioni. Elias spiega che, generalmente, una persona riceve l’energia dell’altra e la traduce in una manifestazione concreta. La forma, l’espressione e il comportamento dell’altro, così come compaiono nella propria realtà, sono creati da chi li percepisce; la creazione avviene però in rapporto all’energia ricevuta.
Elias qualifica la corrispondenza come generalmente quasi esatta. Non completamente: l’energia viene filtrata attraverso associazioni e credenze. Le differenze possono essere abbastanza piccole da non incidere significativamente sull’interazione. La precisazione «generalmente» va conservata: il passo descrive una modalità ordinaria, senza trasformarla in una garanzia universale. [7]
Un esempio illustrativo: durante una conversazione, il sorriso che io vedo sarebbe una manifestazione generata dalla mia percezione in rapporto alla tua espressione energetica. La creazione individuale conserva un rapporto con ciò che l’altro esprime.
Una convergenza reale, con spiegazioni differenti
I passi esaminati rendono poco sostenibile una contrapposizione semplice: da un lato un CF77 nel quale ciascuno vivrebbe un mondo divergente, dall’altro un Elias nel quale tutti vivrebbero grossomodo la stessa realtà. Entrambi descrivono una comunanza fra esperienze individuali; entrambi, nei passi qui considerati, impediscono di identificarla con una completa coincidenza dei vissuti.
La convergenza non comporta l’identità delle spiegazioni. Nel CF77 abbiamo incontrato storie precostituite, intersezioni fra mondi individuali e limitazioni percettive comuni. In Elias abbiamo incontrato informazione condivisa, cooperazione e traduzione percettiva dell’energia altrui. I fotogrammi comuni non possono essere rinominati semplicemente «scambio energetico», così come lo schema di base di Elias non può essere identificato, senza ulteriori prove, con la struttura dei fotogrammi del CF77.
La conclusione del confronto è pertanto un’analogia parziale: l’individualità dell’esperienza è compatibile, in entrambi gli insegnamenti, con legami che rendono possibile una comunanza. Rimane da precisare la portata di questa comunanza nei singoli episodi.
Torniamo così alla domanda iniziale. Che la persona accanto a me riconosca un mondo simile al mio non dimostra ancora che viva tutti gli avvenimenti nei quali io la incontro. Per rispondere occorre passare dalla somiglianza generale alla corrispondenza delle vicende: distinguere una diversa esperienza del medesimo episodio da un episodio che appartiene soltanto al vissuto di uno dei due. È su questa distinzione che il capitolo successivo esaminerà le divergenze, senza dedurle dalla sola non contemporaneità e senza ridurle a differenze d’interpretazione.
Fonti e note
Le citazioni tra virgolette sono letterali; le altre esposizioni degli insegnamenti sono parafrasi. Gli esempi del pranzo e del sorriso e l’articolazione del confronto sono elaborazioni illustrative dell’autore del capitolo. Le pagine del CF77 si riferiscono alla numerazione stampata nell’Opera Omnia, non al contatore del lettore PDF.
- CF77, Dali, riunione 348, 6 dicembre 1973, Opera Omnia, pp. 2916–2917: storie fisiche precostituite, fotogrammi comuni e intersezione dei mondi individuali. File di riferimento: OO 2022-3200.pdf.
- CF77, Kempis, Opera Omnia, pp. 2511 e 2632: contemporaneità del sentire e presenza, nello stesso fotogramma, di esseri con sentire diversi. Rinvio ai passi verificati nel chiarimento successivo al capitolo 1. File: OO 2022-3200.pdf.
- CF77, François, riunione 465, 15 gennaio 1983, Opera Omnia, pp. 3868–3869: denominatori comuni delle soggettività e obiezione dell’albero visto da più persone. File: OO3201-fine.pdf.
- CF77, Kempis, riunione 491, 8 settembre 1983, Opera Omnia, pp. 4253–4254: vincoli fra le percezioni, limitazioni comuni e apparente oggettività del mondo. File: OO3201-fine.pdf.
- Elias, Sessione 1278, 21 febbraio 2003, Creating Scenarios with Other People. Trascrizione. Passi sulla condivisione di informazione e sulla negazione di una terza realtà indipendente dalle creazioni individuali.
- Elias, Sessione 1368, 7 giugno 2003. Trascrizione. Distinzione fra interazione/cooperazione e co-creazione.
- Elias, Sessione 1787, 2 luglio 2005, Creating a Relationship. Trascrizione. Passo introdotto da «generally speaking, in interactions with other individuals»; spiegazione della traduzione dell’energia in forma, espressione e comportamento.
© Copyright
Estratti delle trascrizioni di Elias riprodotti in queste pagine: copyright Mary Ennis. Tutti i diritti riservati. Fonte ufficiale delle trascrizioni e delle registrazioni audio di Elias: Eliasweb.org
