jiso forzani

Dogen, Busshō: la natura autentica

Un testo centrale nell’opera di Dōgen e fondamentale nel Sentiero contemplativo.Commentato diffusamente da uma. Dogen, Busshō: la comprensione del Reale in Doghen [busshō.0] Dogen, Busshō: ogni cosa che è, è natura autentica 1 [busshō1] Dogen, Busshō: il tutto è il tutto che vive 1 [busshō1.1] Dogen, Busshō: commento di Jiso Forzani su Bussho 1 [busshō1.2] … continua..

Dōgen, Inmo: il Ciò-che-È

Traduzione dall’originale giapponese di Jiso Forzani. Alcuni confronti con la traduzione di A. Tollini. Alcuni commenti di uma. Inmo, Dōgen: la realtà così com’è (Ciò-che-È, quiddità, talità) 1-2 Inmo, Dōgen: il Ciò-che-È base dell’esistere 3 Inmo, Dōgen: ogni Ciò-che-È apre su un nuovo livello di esso 4 Inmo, Dōgen: nell’ottica del Ciò-che-È, tutto è Ciò-che-È … continua..

Dogen, Genjōkōan: essere l’Essere

Una traduzione inedita dal giapponese di Jiso Forzani del Genjōkōan di E. Dōgen, con il relativo commento.  Introduzione allo Shōbōghenzō Genjōkōan, di Jisō Forzani [gk0] Genjōkōan: ogni cosa è a se stante e differente da ogni altra [gk1] Genjōkōan: le diecimila cose non sono in se stesse [gk2] Genjōkōan: la via di Buddha testimonia la non dualità … continua..

Dōgen, istruzioni a un cuoco (Tenzo Kyokun)

Fonti: “La cucina scuola della via, EDB, 1998“ | Traduzione inedita di Jiso Forzani del Tenzo Kyokun. La numerazione nei post è riferita ai paragrafi della traduzione. In ognuno dei post successivi, di ciascun paragrafo del Tenzo pubblicheremo nell’ordine:– una traduzione inedita, con aderenza letterale all’originale giapponese, di Jiso Forzani.– la traduzione di Jiso Forzani … continua..

Zen, raccolta di testi e commenti secondo la visione del Sentiero

Ognuna delle voci sotto elencate è una raccolta di post, molti dei quali commentati da uma. Attraverso i commenti emerge chiaramente come nel Sentiero comprendiamo lo Zen. Dogen, Istruzioni a un cuoco (traduzione inedita del Tenzo Kyokun di Jiso Forzani) Dogen, Principi dello zazen (Il Fukan zazen gi secondo il “Manuale di meditazione zen, di Carl Bielefeldt” … continua..