Quando due comunicazioni divergono, stanno descrivendo la stessa cosa, nello stesso senso e dallo stesso angolo di attenzione?
☉ La pagina base dell’insegnamento di Elias con le informazioni necessarie e l’elenco dei post pubblicati.
La pagina Facebook di Elias
Indagini su temi specifici
ATTENIBILITÀ DELLE ESSENZE 2
Potremmo immaginare che un’Essenza, non essendo concentrata in una vita fisica, osservi sempre tutta la realtà in una sola volta. Elias descrive un’azione più precisa: l’informazione viene raggiunta dirigendo l’attenzione. Parla di molte attenzioni simultanee e della possibilità di rivolgersi anche all’esperienza di altre Essenze. La maggiore ampiezza della consapevolezza non cancella, quindi, l’atto di prestare attenzione a qualcosa. [Raccordo editoriale — Sessione 848]
Nella Sessione 138 applica questa distinzione alla propria comunicazione con gli esseri umani. Durante lo scambio, una parte dell’attenzione è concentrata sul dialogo; per rispondere ad alcune domande, dice, occorre aprirsi ad altre informazioni che non si trovano nell’attenzione allora diretta allo scambio. Non descrive una ricerca in una biblioteca esterna, ma un diverso orientamento della propria consapevolezza. [Raccordo editoriale — Sessione 138]
La Sessione 333 offre un caso concreto. Elias viene interrogato su indicazioni differenti date da due Essenze circa le famiglie di appartenenza e di allineamento. Spiega che esse possono osservare aspetti diversi di un’interazione fra Essenze, mentre ciò che osservano è a sua volta mutevole. Nello stesso contesto riconosce che la traduzione dello scambio può introdurre distorsioni. Una discrepanza può dunque richiedere più di una spiegazione:
— attenzione rivolta ad aspetti diversi,
— mutamento della situazione osservata
— o difficoltà nella traduzione. [Raccordo editoriale — Sessione 333]
Sarebbe eccessivo usare questo episodio per dichiarare risolte tutte le divergenze tra insegnamenti. Qui Elias parla di un caso preciso. Ma il caso rende possibile una domanda più rigorosa: quando due comunicazioni divergono, stanno descrivendo la stessa cosa, nello stesso senso e dallo stesso angolo di attenzione?
Questa domanda non obbliga a considerare ogni versione ugualmente accurata. Invita a esaminare ciò che viene osservato, il modo in cui viene comunicato e il significato delle parole impiegate, prima di attribuire la differenza a un errore o a una verità separata.
[Elias — Sessione X]: affermazione direttamente attribuibile a Elias;
[Interlocutore / Elias — Sessione X]: la formulazione nasce dal dialogo e occorre distinguere proposta e risposta;
[Raccordo editoriale — Sessione/i X]: formulazione nostra, ricavata dalle fonti indicate.
© Copyright
Estratti delle trascrizioni di Elias riprodotti in queste pagine: copyright Mary Ennis. Tutti i diritti riservati. Fonte ufficiale delle trascrizioni e delle registrazioni audio di Elias: Eliasweb.org
