Le specie non si evolvono l’una nell’altra. Voi non vi siete evoluti da un’altra forma umana.
☉La pagina base dell’insegnamento di Elias con le informazioni necessarie e l’elenco dei post pubblicati. In questa pagina le sessioni tradotte in veste integrale o come estratti.
Tema: Comprendere l’evoluzione, l’estinzione e la psiche. Seconda raccolta sessioni, primo post
Sessione: 21, alcune parti iniziali; un brano dalla sessione 35.
Domenica 16 luglio 1995 (aggiornato a maggio 1998)
👉La traduzione è opera di Deepl con il supporto, per alcuni passi, di ChatGPT quando il risultato non è convincente. I testi sono esaminati con attenzione dal curatore e i passi di importanza rilevante sono sempre vagliati e sottoposti all’interpretazione più aderente al pensiero di Elias. In presenza di passi secondari, quando la traduzione rende comunque il senso del pensiero di Elias, il curatore tende a non cavillare.
👉La sessione scaricabile per la stampa
[…] Risponderò alla domanda di Michael. Si tratta di una confusione riguardante l’evoluzione e l’estinzione delle specie. È un argomento complesso.
Per prima cosa vi spiegherò che, in un certo senso, come ho già detto in precedenza, esiste un’evoluzione, ma non nel senso in cui voi credete scientificamente che sia vera. Le specie non si evolvono l’una nell’altra. Voi non vi siete evoluti da un’altra forma umana. I vostri scienziati, i vostri antropologi e archeologi, stanno ancora cercando il vostro “anello mancante”. Lo cercheranno PER SEMPRE, perché non esiste alcun “anello mancante”!
Ci sono state molte manifestazioni dell’uomo, ciascuna con il proprio focus, ciascuna costituente una propria specie. La vostra attuale espressione dell’uomo non si è evoluta da un uomo di Neanderthal. È l’espressione in sé che avete creato come vostro orientamento finale. Questo è stato l’orientamento che avete scelto di adottare in quanto funzionante in modo più efficiente. Ho spiegato che «all’inizio» sono stati sperimentati altri orientamenti nel vostro sviluppo «senza un orientamento preciso». Anche in questo, i vostri scienziati potrebbero non trovare una ragione per l’estinzione. Cercano di ricorrere all’evoluzione per spiegare la scomparsa di altre forme simili all’uomo. Questo ci porterà al tema dell’estinzione.
L’estinzione
Nella maggior parte dei casi, ma non sempre, l’estinzione si realizza, ma ciò che si è estinto semplicemente «scompare». » Innanzitutto, vi spiegherò che l’estinzione non è ciò che voi credete che sia. È sempre un accordo. Inoltre, una specie può decidere in qualsiasi momento di aver vissuto ciò che aveva scelto di vivere. In questo modo, sceglie di non vivere più nulla. Ecco perché «svanirà senza lasciare traccia». Non trovate tracce dei corpi di questi animali. Semplicemente non ci sono! Vi rendete conto che sono estinti quando non li trovate più. Potreste, in sviluppi futuri, trovare prove della loro esistenza, ma sembra che siano “scomparsi dalla vostra Terra” senza alcuna spiegazione!
Cercate di creare spiegazioni. Attribuite ragioni ambientali a questo evento. Questo soddisfa la vostra curiosità. Ma non è corretto. Animali come le vostre creature preistoriche hanno vissuto la loro esistenza. Nuovi animali sono stati incorporati per una nuova esperienza. Questa non è evoluzione. È sostituzione. Troverete nuove creature che vengono incorporate per il futuro, poiché le creature attualmente al centro dell’attenzione stanno continuamente “uscendo dal centro dell’attenzione.” […]
ELIAS: Ora; esprimeremo anche che in questo cambiamento che state creando, proprio come la vostra Terra sta rispondendo cambiando, anche tutta la natura sta rispondendo. Potreste razionalizzare che state invadendo il territorio e quindi causando l’estinzione di piante e animali, ma vi state evolvendo esattamente come avete pianificato di evolvervi. Inoltre, anche le vostre creature e la vegetazione si stanno muovendo in nuove direzioni.
Voi credete che l’estinzione sia la fine di un’esistenza. Non è così. Si è semplicemente riorientata verso un altro punto focale. Questo punto focale non serve più al suo scopo.
Ci sono individui che sentono la necessità di “salvare la loro Terra”. Questo, per loro, è lodevole. La loro Terra non ha più bisogno di essere “salvata” di quanto le vostre anime abbiano bisogno di essere salvate dai vostri cristiani! (Sorridendo) Si evolve e cambia. Il cambiamento è la natura dell’universo. Tutte le cose in esso cambiano. Tutte le cose sono in continuo movimento, cambiamento, rimanifestazione e riorientamento. Quando un elemento si riorienta, scompare da un punto focale e appare in un altro.
Pertanto, non rattristatevi per le creature e le piante che forse non vedrete più. Sarebbe come rattristarsi per il fatto di non vedervi più come bambini! Voi vi evolvete, il vostro mondo si evolve e il vostro punto di riferimento si evolve. Interpretate erroneamente pensando che quando qualcosa cambia il proprio punto di riferimento, essa sia separata da voi e sia scomparsa. Proprio come voi non scomparite quando morite e cambiate il vostro punto di riferimento, così le intere culture non scompaiono quando cambiano il proprio punto di riferimento, e nemmeno le intere specie scompaiono.
VICKI: L’energia impiegata da certi individui per salvare la Terra o per salvare una particolare specie di animali, è uno spreco di energia o è un’espressione normale per quell’individuo nel suo focus?
ELIAS: Questa è un’ottima domanda! NON si tratta di un’espressione sprecata. Innanzitutto, spiegherò ancora una volta che NESSUN impiego di energia è sprecato. Inoltre, questa sarà l’espressione attraverso la quale questi individui entreranno maggiormente in connessione con la natura, separandosi quindi meno da essa. Non tutti gli individui devono esprimersi in questo modo. Alcuni si sentono piuttosto spinti a farlo. Questa è un’eccellente espressione di incorporazione della propria creazione in se stessi. È un apprezzamento delle manifestazioni create rispetto all’essenza. […]
Concetto di evoluzione e travestimenti fisici (sessione 35)
ELIAS: Ti spiegherò, innanzitutto, ciò che ho già espresso; il tuo concetto di evoluzione è altrettanto distorto quanto il tuo concetto di orientamento religioso. Nella teoria darwiniana non esiste alcuna evoluzione. Non vi siete evoluti da un pesce. Non avete attraversato fasi evolutive dell’uomo che vi abbiano portato a ciò che conoscete oggi, in termini scientifici. Avete provato, per così dire, diversi camuffamenti. Avete scelto costumi diversi in periodi diversi. Avete continuato con questa pratica finché non avete deciso collettivamente un camuffamento che vi calzasse a pennello, uno che fosse adatto alle vostre esigenze; quello che vedete ora è proprio quello.
© Copyright
Estratti delle trascrizioni di Elias riprodotti in queste pagine: copyright Mary Ennis. Tutti i diritti riservati. Fonte ufficiale delle trascrizioni e delle registrazioni audio di Elias: Eliasweb.org
