Un’esperienza condivisa non rappresenta tutta la realtà [E308]

Posso condividere con te la vita di coppia e restare, per una parte di quella vita, il solo a vivere anche avvenimenti altri.

☉ La pagina base dell’insegnamento di Elias con le informazioni necessarie e l’elenco dei post pubblicati.
La pagina Facebook di Elias

MONOGRAFIE
46. Condividiamo la stessa realtà?
☉ [Sessioni indicate nel testo] Legenda delle fonti a fondo pagina.
Capitolo 5

Corrado legge ad alta voce un brano davanti agli altri partecipanti a una riunione del Cerchio. Secondo la spiegazione che Kempis dà quella sera, Corrado vive l’esperienza di leggere il testo per intero. Alcuni dei presenti seguono la lettura completa. Altri vivono una lettura nella quale Corrado salta una parte del testo. Se uno di loro gli facesse osservare l’omissione, potrebbe indicargli il punto preciso. Corrado, a sua volta, potrebbe rispondere in buona fede di aver letto anche quel passaggio. Che cosa hanno condiviso, allora, il lettore e quell’ascoltatore? E come prosegue, per entrambi, la serata? [1]

Kempis discute l’episodio due volte. La prima, il 14 maggio 1970, si sofferma sul giudizio che un ascoltatore potrebbe dare di Corrado.
Nella lettura vissuta da alcuni ascoltatori, Corrado salta una frase. Nella lettura vissuta da Corrado, egli pronuncia anche quelle parole. Se uno dei presenti gli dicesse «Hai saltato una frase», descriverebbe fedelmente ciò che è accaduto nella propria esperienza. Corrado, però, potrebbe rispondergli con altrettanta sincerità: «Quella frase l’ho letta». Secondo Kempis, i due hanno vissuto due versioni della lettura, diverse proprio in quel punto.

La seconda volta, l’11 febbraio 1971, Kempis precisa che la variante riguarda la lettura stessa. Nella vicenda di alcuni quella frase è stata pronunciata, nella vicenda di altri è stata saltata. Rivolgendosi ai presenti, aggiunge che si sono ricongiunti «in un medesimo fotogramma». Per fotogramma si intende qui la scena che ciascuno vive nel corso della propria esperienza. [1–2]

Possiamo così rispondere alla domanda sulla serata. Corrado e l’ascoltatore partecipano entrambi alla riunione e seguono la lettura dello stesso brano. Dopo il passaggio controverso tornano a vivere una stessa scena. Nel tratto in cui le due letture differiscono, uno ha pronunciato parole che, nell’esperienza dell’altro, sono state omesse. Per ritrovarsi nella medesima scena, l’ascoltatore non ha bisogno di vivere a sua volta il passaggio in cui Corrado pronuncia quelle parole. Kempis considera esplicitamente la possibilità che una delle due azioni comprenda più fotogrammi dell’altra. Ciascuno vive la successione secondo il proprio tempo. Il ricongiungimento indica quale scena entra in entrambe le storie. [2]

Quanto vale questo esempio al di là della serata di Corrado? Nella riunione del 4 febbraio 1970 Kempis aveva formulato un principio più ampio. Un individuo può vivere da solo alcuni avvenimenti, anche fisici. La sua libertà di percorrere una variante incontra però un limite. Non può imboccare una successione di vicende che d’ora in avanti vivrà sempre e soltanto lui. Nella sua storia ritroverà fotogrammi che altri hanno vissuto o vivranno. È questo il senso della precisazione di Kempis secondo cui le varianti devono reintegrarsi «con le storie degli altri individui, in senso generale». Nell’esempio della lettura sappiamo anche chi si ritrova, perché Kempis parla proprio dei partecipanti a quella riunione. Nella formulazione generale parla dell’intreccio di una vita con le vite altrui. Rimane aperto con quali persone e in quali circostanze quell’intreccio si realizzi. [2–3]

Nella Sessione 1861 Elias prende in esame una coppia. Nella realtà vissuta da uno dei due, il partner gli è fedele, secondo il significato che egli dà alla fedeltà. Nella realtà vissuta dal partner, questi ha anche rapporti con altre persone. Una spiegazione ordinaria sarebbe che uno dei due ignori ciò che l’altro fa. Elias precisa che sta proponendo un’ipotesi diversa. Ciascuno dei due crea una vicenda fisica che, su questo punto, differisce da quella creata dall’altro. Eppure entrambi continuano a partecipare alla relazione. [4]

Nell’episodio di Corrado si può chiedere dove, dopo la frase saltata, i partecipanti tornino a vivere una scena comune. Nel caso della coppia, chiedere quando i due torneranno a stare insieme farebbe perdere il punto della risposta di Elias. Stanno già insieme. Ciò che differisce è la storia della loro relazione per quanto riguarda la presenza o l’assenza degli altri partner. Elias lascia sussistere questa differenza proprio mentre afferma che i due continuano a partecipare l’uno alla vita dell’altro. Il passo non indica un momento futuro in cui entrambi dovranno aver vissuto gli stessi rapporti o riconoscere come propria la medesima storia di coppia. [4]

Quando ti ascolto parlare, spiega Elias nella Sessione 1787, la mia percezione dà forma alla tua voce, alle tue parole e ai tuoi gesti. Di solito ciò che vedo e ascolto corrisponde da vicino a ciò che tu esprimi. È in questo senso che, conversando, viviamo un’esperienza in gran parte condivisa. [5]

Nella Sessione 1861 Elias considera una domanda diversa. Supponiamo che io e te siamo una coppia. Nella vita che io sperimento, tu hai una relazione amorosa soltanto con me. Posso dedurne che anche tu, nella vita che sperimenti, abbia una relazione soltanto con me? Secondo Elias, puoi vivere la nostra relazione e avere anche altri partner. Nella tua esperienza, quegli incontri avvengono. Nella mia, la nostra relazione è esclusiva. Elias distingue esplicitamente questa ipotesi dal caso ordinario di un tradimento che uno dei due ignora. [4]

Possiamo dunque condividere da vicino ciò che accade fra noi due quando ci parliamo o trascorriamo una serata insieme. Da quella corrispondenza, però, io non posso dedurre che cosa accada fra te e un’altra persona nella vita che tu vivi. [4–5]

Che cosa condividono due persone quando, per un tratto, vivono avvenimenti diversi? Nell’esempio di Kempis, Corrado e gli ascoltatori partecipano alla stessa riunione. Alcuni vivono il momento in cui Corrado legge una frase, altri vivono la lettura in cui egli la salta. Dopo quel passaggio, tornano a condividere una stessa scena. La frase resta letta per gli uni e saltata per gli altri. [1–3]

Nell’esempio di Elias, ciò che i due partner condividono è il rapporto che continuano a vivere insieme. La loro esperienza diverge su un punto che riguarda quel rapporto dall’interno. Per uno dei due, la relazione è esclusiva. L’altro vive quella stessa relazione e ha anche altri legami. Quando i due trascorrono una serata insieme, ciascuno può dunque vivere l’incontro con il proprio partner, pur vivendo una storia di coppia diversa quanto all’esclusività. I due esempi convergono su questo punto: possiamo condividere un incontro anche quando alcuni avvenimenti della tua storia restano estranei alla mia. [4]

Alla domanda iniziale — quanto di ciò che vivo con te è anche tuo? — nessuno dei due offre una proporzione. L’episodio di Corrado permette però una risposta più precisa di «ognuno vive la sua realtà». Se ero tra gli ascoltatori che hanno sentito la lettura abbreviata, posso dire che abbiamo vissuto entrambi la riunione e abbiamo vissuto diversamente un tuo atto preciso, la lettura di quella frase. La nostra presenza a una stessa serata e la divergenza su quelle poche parole sono entrambe reali nel senso in cui ne parla Kempis.

L’esempio di Elias estende la domanda a una relazione che dura nel tempo. Posso condividere con te la vita di coppia e restare, per una parte di quella vita, il solo a vivere gli avvenimenti così come li ho conosciuti. Fin dove arriva ciò che è nostro dipende allora da quale esperienza intendo attribuire a entrambi. Condividere la serata, condividere una frase, condividere una relazione e condividerne l’intera storia sono affermazioni di portata diversa. [1–4]

Gli episodi della lettura e della coppia provengono dalle fonti. L’ipotetico scambio fra Corrado e l’ascoltatore è un’illustrazione redazionale. Le espressioni di Kempis tra virgolette sono letterali. I dialoghi con Elias sono riportati in parafrasi italiana.

  1. CF77, Kempis, riunione 309, 14 maggio 1970, Opera Omnia, pp. 2616–2617. La lettura di Corrado e il giudizio di chi ha vissuto la variante con l’omissione.
  2. CF77, Kempis, riunione 314, 11 febbraio 1971, Opera Omnia, pp. 2655–2657, in particolare p. 2656. La frase letta o saltata, il ricongiungimento dei partecipanti e il tempo soggettivo.
  3. CF77, Kempis, riunione 302, 4 febbraio 1970, Opera Omnia, pp. 2547–2549, in particolare p. 2548. I limiti delle varianti e la reintegrazione delle vicende individuali.
  4. Elias, 22 ottobre 2005. L’esempio dei due partner si trova nel passaggio che comincia con And you can participate with another individual. Sessione 1861
  5. Elias, 2 luglio 2005, dialogo con Ongelic. La traduzione dell’energia espressa dall’altro e la corrispondenza abituale del comportamento percepito. Sessione 1787
  6. CF77, Kempis, riunione 491, 8 settembre 1983, Opera Omnia, pp. 4253–4254. Le limitazioni comuni dei soggetti e la realtà basilare che percepiscono.

Lascia un commento

Utilizziamo cookie tecnici per garantire il funzionamento del sito e, con il tuo consenso, cookie di tracciamento e profilazione. Puoi acconsentire all'uso di tutti i cookie o selezionare le tue preferenze. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
Titolare del Trattamento dei Dati Roberto Olivieri, Via Caravaggio 13, 61039 San Costanzo, PU Indirizzo email: eremo@contemplazione.it Privacy & Cookie Policy di contemplazione.it Su questo sito vengono raccolte alcune informazioni sui navigatori con il fine di offrire gratuitamente l’esperienza migliore possibile dei contenuti visionati. La raccolta di informazioni avviene nel rispetto delle leggi: Raccolta dei dati: quali e come puoi evitarlo? Su questo sito raccolgo dati attraverso tre modalità:
  • modulo di contatto e commenti
  • modulo di iscrizione ai Feed
  • cookie di profilazione
  • cookie
Modulo di contatto e commenti In alcune pagine del sito, è presente un modulo di contatto che ti permette di scrivermi facilmente; in ogni post è possibile inserire un commento. Tramite questo tipo di modulo, raccolgo nome e email: questi dati non li conservo ma li uso esclusivamente per ricontattarti. Solo se il nostro rapporto continua, li inserisco nella mia rubrica personale. In ogni momento, potrai sempre chiedermi di non contattarti più e quindi di cancellare i dati. I dati che fornisci nei commenti non vengono mai utilizzati, senza eccezzioni. Modulo di iscrizione ai Feed Nella colonna di destra è presente un modulo che ti collega con il servizio di Feed Burner (Google) che raccoglie il tuo indirizzo mail e lo gestisce al fine di avvertirti dell'uscita di nuovi post: qui trovi la loro Privacy Policy Cookie I cookie sono piccoli file salvati nel tuo browser che contengono informazioni quali un identificatore univoco, la tua posizione geografica ecc. Ogni cookie ha una sua scadenza: alcuni posso durare anche anni, mentre altri scadono nel momento in cui chiudi il browser. I cookie possono essere di tre tipi:
  • tecnici: servono a migliorare la tua esperienza sul sito
  • analytics: servono a farmi capire le cose che apprezzi di più
  • di profilazione: servono a mostrarti annunci pubblicitari mirati basati sulle pagine che vedi
Alcuni cookie provengono da questo sito altri da siti esterni. Cookie tecnici Su questo sito uso i cookie tecnici per:
  • velocizzare il caricamento delle pagine
  • gestire la Privacy & Cookie Policy
Cookie analytics Su questo sito uso Google Analytics per raccogliere queste informazioni: - quali pagine e post risultano maggiormente letti; - il tempo di permanenza su un post/pagina. Altri dati sono deducibili da Analytics ma ad essi non faccio riferimento non essendo questo un sito commerciale o con finalità economiche. L’analisi di questi dati mi permette di migliorare il sito per andare incontro alle esigenze dei lettori. Cookie di profilazione Su questo sito uso uso i cookie di profilazione per:
  • integrare i social network
Integrare i social network: per poter inserire in questo sito i bottoni per condividere su Facebook, Twitter e Google+, i commenti di Facebook e il box che richiama la pagina Facebook, devo consentire a Facebook, Twitter e Google di installare dei cookie nel tuo browser. Facebook, Twitter e Google usano questi cookie per mostrarti annunci pubblicitari mirati quando navighi sui loro siti. Per dare il tuo consenso clicca su Ok nella barra che compare in basso nel sito. Se vuoi navigare in questo sito senza approvare questi cookie, usa la navigazione in incognito. // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ // < ![CDATA[ //
Save settings
Cookies settings