☉La pagina base dell’insegnamento di Elias con le informazioni necessarie e l’elenco dei post pubblicati. In questa pagina le sessioni tradotte in veste integrale o come estratti.
MONOGRAFIE
4. La sofferenza
☉Fonti del capitolo presente [Sessione 493; 1479; 2262]
Capitolo 7
Dopo aver illustrato il significato dell’accettazione, Elias introduce un principio che attraversa tutto il suo insegnamento: il ricordo.
Il ricordo non coincide con la memoria psicologica né con il recupero di informazioni dimenticate. Esso consiste nel riconoscimento progressivamente più chiaro di ciò che il focus è sempre stato e della sua relazione con l’Essenza e con la coscienza.
Per questo motivo, il ricordo non aggiunge qualcosa al focus. Piuttosto, 👉dissolve l’identificazione esclusiva con la prospettiva limitata attraverso cui il focus interpreta la propria esperienza.
L’accettazione costituisce il terreno nel quale questo ricordo può emergere. Finché il focus è impegnato nel conflitto con l’esperienza, l’attenzione rimane assorbita dalla difesa, dal giudizio e dalla resistenza. Quando il conflitto si attenua, diviene possibile ricordare più chiaramente ciò che già è presente.
Seguono alcuni dei passaggi nei quali Elias sviluppa questo tema.
“The remembrance is not a memory! It is a state of being. It is a knowing.”
Il ricordo non è una memoria! È uno stato d’essere. È una consapevolezza.“Yes. And this is remembrance. You are correct, it is not memory. It is an experience of knowing… You are generating a genuine awareness of the knowing of what you are.”
Sì. E questo è ricordo. Hai ragione, non è memoria. È un’esperienza di consapevolezza… Stai generando una consapevolezza autentica di ciò che sei.
“…lack of separation…”
“…more expansive view of you…”
“…this is remembrance.”…mancanza di separazione…
…una visione più ampia di te…
…questo è ricordo.
Il ricordo non elimina l’esperienza del focus. L’esperienza continua, ma viene progressivamente osservata da una prospettiva più ampia.
Per Elias, questo mutamento non rappresenta un allontanamento dalla realtà fisica, bensì una partecipazione più consapevole ad essa. Il focus continua a vivere, scegliere ed esplorare, ma lo fa riconoscendo sempre più chiaramente la propria appartenenza alla totalità della coscienza.
In questa prospettiva, il ricordo non costituisce il termine del cammino. Esso accompagna continuamente l’espansione della consapevolezza, rendendo sempre più evidente la connessione tra il focus, l’Essenza e la totalità della coscienza.
© Copyright
Estratti delle trascrizioni di Elias riprodotti in queste pagine: copyright Mary Ennis. Tutti i diritti riservati. Fonte ufficiale delle trascrizioni e delle registrazioni audio di Elias: Eliasweb.org