Fonte: capitolo “Documenti” Shobogenzo zazen shin (anno di redazione da parte di Dōgen:1242) del MANUALE DI MEDITAZIONE ZEN, di Carl Bielefeldt. Berkeley e Los Angeles: University of California Press, 1989.
Quando necessario proporremo la traduzione di Aldo Tollini comparsa nel suo: Pratica e illuminazione nello Shōbōgenzō. Ubaldini editore. Proporremo inoltre alcune traduzioni di Nishijima-Cross.
Dogen, Zazenshin, la pratica autentica
Traduzione e commento del Zazenshin utilizzando come base il Manuale di meditazione di Carl Bielefeldt. Dōgen: essenza dello zazen. Zazenshin 1 (zen21) Dōgen: non si pratica per uno scopo. Zazenshin 2 (zen22) Dōgen: oltre limite non limite. Zazenshin 2.1 (zen23) Dōgen: realizzare/manifestare un buddha. Zazenshin 3 (zen24) Qualcuno dice: voglio diventare un Buddha? Zazenshin 3.1 … continua..