[Sommario IA] Obaku e Nansen discutono sulla chiara manifestazione della natura autentica, legandola all’apprendimento dello zazen e della saggezza.
Obaku afferma che “non appoggiarsi a nulla” nelle 24 ore porta all’ottenimento della natura autentica. Nansen commenta la perspicacia di Obaku.
perdere
Contemplazione: chi conosce l’unità sente la vera separazione
Pur vivendo ferialmente nella non separazione e nell’unità d’Essere, ci sono momenti in cui questa è più intensa, così intensa nella consapevolezza e nei corpi da risultare prossima all’insopportabile.
Perdere il confine di sé. Zazenshin 3.6 (zen30)
Fonte: capitolo “Documenti” Shobogenzo zazen shin (anno di redazione da parte di Dōgen:1242) del MANUALE DI MEDITAZIONE ZEN, di Carl Bielefeldt. Berkeley e Los Angeles: University of California Press, 1989.
Quando necessario proporremo la traduzione di Aldo Tollini comparsa nel suo: Pratica e illuminazione nello Shōbōgenzō. Ubaldini editore. Proporremo inoltre alcune traduzioni di Nishijima-Cross.