☉Fonte [Sessione 185, 21 giugno 1997]
ELIAS: «Vi è stata offerta informazione, in una panoramica, per prepararvi a ciò di cui ora vi avvalete in questo riconoscimento. Prima di questo periodo del vostro insegnante [Seth], gli individui non possedevano un riconoscimento dei sistemi di credenze. La realtà è realtà. La verità è verità. Questi non sono sistemi di credenze. Vi è stata offerta l’informazione di questo insegnante per istruirvi sul concetto dei sistemi di credenze e della loro esistenza — alterando le percezioni, nell’intento di questa famiglia di Sumari ≣, che sono i cambiatori. Quindi, nell’azione e nell’intento di quell’insegnante, vi è stata offerta nuova informazione sull’esistenza dei sistemi di credenze, e sul fatto che tutta la vostra realtà — TUTTA — è filtrata attraverso questi sistemi di credenze.
In questo, vi è stata offerta una panoramica, e non a caso o per accidente, è seguita la continuazione di informazioni che ora vi presentate da sole con questa essenza. Avete sviluppato idee, nella vostra comprensione, su come interagire efficacemente con questi sistemi di credenze. Questo ha servito il suo scopo. L’intento era il riconoscimento dell’esistenza della vostra creazione di sistemi di credenze. Questo, nel vostro tempo fisico, ha richiesto tutto questo tempo per essere accettato come realtà. Ora siete pronti a continuare.
In questo, vi offro l’informazione che i vostri sistemi di credenze non sono inefficienti. Non sono cattivi. Non sono sbagliati. Sono voi! Sono una parte intricata della vostra realtà. Sono la vostra realtà! Quindi potete scambiare un sistema di credenze con un altro, ma non avete compiuto una nuova creazione (⇆ passare da un archetipo transitorio a un altro, ndr). Avete semplicemente ripetuto ciò che già conoscete… creare sistemi di credenze! È naturale per voi, nei vostri termini.
Vi suggerisco che l’obiettivo, per così dire, è accettare questi sistemi di credenze dentro di voi, non rimproverarvi per possedere un sistema di credenze “cattivo”, non dirvi giusto e sbagliato. Questo è già di per sé un sistema di credenze! Non esiste giusto o sbagliato. Siete qui per fare esperienza. In questo, mentre diventate consapevoli dei vostri sistemi di credenze — informazioni che vi siete offerti attraverso il vostro insegnante — ora potete fare un passo avanti e accettare questi sistemi di credenze, accettando così automaticamente anche voi stessi e fidandovi di voi stessi.
In questa azione, mentre accettate voi stessi e i sistemi di credenze che possedete, riconoscete che sono sistemi di credenze — una creazione che è un elemento di questo focus, di questa dimensione, di questa realtà fisica — e che non esiste alcuna esistenza in questa realtà fisica senza sistemi di credenze. Mentre riconoscete questo a voi stessi, e riconoscete l’assenza di correttezza o scorrettezza, di giustezza, di erroneità di QUALSIASI — sottolineo ancora una volta — sistema di credenze, diventate accettanti di voi stessi; e quando vi trovate di fronte ai sistemi di credenze di altri individui che differiscono dai vostri, diventate anche consapevoli che in realtà non differiscono dai vostri. Sono semplicemente una costruzione di creatività, una spiegazione che vi date di quegli elementi che avete dimenticato a livello di essenza.
Questo, comprendo bene, suona piuttosto semplicistico! Comprendo anche bene la difficoltà nel realizzare questo atto, perché questi sistemi di credenze sono molto forti — ma mentre accettate questi sistemi di credenze, neutralizzate anche la loro presa. Non ne siete più soggetti. Nell’accettazione di questi sistemi di credenze, 👉essi diventano neutri. In questo, potete anche comprendere meglio l’azione del vostro shift: perché quegli elementi che considerate negativi, che disdegnate — le vostre guerre, le vostre malattie, la vostra intolleranza — anche quelli sono sistemi di credenze, e detengono potere e attività solo per il fatto che 👉non li accettate. Una volta che li accettate e riconoscete l’assenza di giustezza o erroneità in essi, 👉non è più necessario manifestarli oggettivamente.
Gli individui chiedono a questa essenza perché siamo dannosi gli uni verso gli altri: “Perché gli individui devono compiere atti omicidi? Perché gli individui devono fare del male ai bambini? Perché creiamo questi elementi?”
Perché possedete sistemi di credenze che non accettate. Vedete giusto e sbagliato. Esprimete che questi atti sono sbagliati. Quindi vengono espressi perché 👉aggiungete energia a quelle azioni mantenendo un sistema di credenze. Mentre credete che questi atti siano sbagliati, sono una realtà inaccettabile, a cui fornite molta energia, energia che alimenta il compimento di quell’atto stesso.»
FRANK: «È la paura che crea quell’energia?»
ELIAS: «A volte. Non sempre, perché in certe situazioni le essenze possono scegliere, in qualsiasi dimensione, di fare esperienza fuori dalla realtà ufficialmente accettata. In questo, non è sempre originato dalla paura, e la vostra risposta non è sempre originata dalla paura. A volte è corretto. A volte vi inondate dei vostri sistemi di credenze e dimenticate che sono semplicemente sistemi di credenze. Quindi date loro il potere con la vostra veemenza, e in questo prestate energia proprio a quelle azioni che disdegnate… ma non tutta la speranza è perduta! (Molte risate) Perché ora state creando il vostro shift in consciousness. Avete esaurito la vostra era di sistemi di credenze religiosi. Siete diventati, essenzialmente, annoiati!» [Sessione 185, 21 giugno 1997]
Questo passaggio fa due cose che nessun altro brano finora aveva fatto con questa chiarezza: primo, mostra che l’accettazione neutralizza letteralmente il potere della credenza (non la elimina, la disinnesca); secondo, applica questo non solo alle credenze “personali” (successo, autostima) ma a quelle collettive più gravi — guerra, malattia, violenza — sostenendo che persino quei fenomeni traggono energia dal nostro stesso giudizio di condanna, non semplicemente dal loro accadere. È un’affermazione forte, quasi scomoda, e probabilmente il punto più maturo e radicale sull’accettazione delle credenze in tutto il materiale che abbiamo tradotto fino a questo momento.
© Copyright
Estratti delle trascrizioni di Elias riprodotti in queste pagine: copyright Mary Ennis. Tutti i diritti riservati. Fonte ufficiale delle trascrizioni e delle registrazioni audio di Elias: Eliasweb.org