☉La pagina base dell’insegnamento di Elias con le informazioni necessarie e l’elenco dei post pubblicati. In questa pagina le sessioni tradotte in veste integrale o come estratti.
MONOGRAFIE
4. La sofferenza
☉Fonti del capitolo presente [Sessioni 361; 109; 463; 2007072282]
Capitolo 2
Dopo aver definito il trauma, Elias ne affronta l’origine. Nelle sessioni successive chiarisce che il trauma non costituisce un elemento separato dall’esperienza, ma nasce 👉dal modo in cui il focus si rapporta alle proprie credenze, 👉all’ignoto e all’espansione della consapevolezza. Segue una delle prime spiegazioni di questo tema: non tutti i passaggi sono chiari; lo diventeranno nei post successivi.
«Be remembering that these ARE belief systems…
There are many wondrous elements in this particular dimension to be explored, and this is the offering of this shift in consciousness, but there are also many very strong belief systems which may be creating of great trauma if you are not looking to these belief systems and addressing to them.Already within the beginning throes of this particular time framework… individuals are beginning to experience trauma.
I am not expressing conflict or confusion or distress. I am expressing that individuals are beginning to experience trauma.
…as these waves in consciousness increase and gain momentum… they shall be creating of trauma if you are not paying attention.
You shall be viewing many individuals surrounding you that are experiencing tremendous elements within their focuses — much fearfulness, much trauma, much conflict — and in addressing to yourselves and in knowing yourselves and allowing yourselves the acceptance and trust of self, you shall be not merely providing yourselves with the elimination of this trauma, but providing lending of energy to other individuals within consciousness to lessen the element of trauma with them.»
Ricordate che questi SONO sistemi di credenze…
In questa particolare dimensione ci sono molti elementi meravigliosi da esplorare, ed è proprio questo il dono offerto da questo cambiamento di coscienza, ma ci sono anche molti sistemi di credenze molto radicati che potrebbero causare un grande trauma se non li si esamina e non li si affronta.Già nelle prime fasi di questo particolare periodo… le persone stanno iniziando a sperimentare traumi.
Non sto parlando di conflitto, confusione o angoscia. Sto dicendo che le persone stanno iniziando a sperimentare traumi.
…man mano che queste onde di coscienza aumentano e acquistano slancio… causeranno traumi se non prestate attenzione.
Vedrete molte persone intorno a voi che stanno vivendo elementi tremendi al centro della loro attenzione — molta paura, molto trauma, molto conflitto — e rivolgendovi a voi stessi, conoscendovi e concedendovi l’accettazione e la fiducia in voi stessi, non solo vi garantirete l’eliminazione di questo trauma, ma fornirete energia alle altre persone nella coscienza per alleviare l’elemento di trauma che le affligge.
Lo stesso argomento viene approfondito collegando il trauma al processo di ampliamento della consapevolezza.
«You may choose to create your doom and gloom…
…but without information, you shall surely incorporate trauma, for you have not allowed yourselves the remembrance that you hold.Your shift shall be incorporating trauma to many individuals.
Your beginnings of your shift incorporates elements of minor trauma to you each presently, in widening your awareness and accepting belief systems.Acceptance of belief systems is difficult… You hold to your view of control. You allow the establishment of fear.
…many individuals have chosen to be widening their awareness and to be incorporating information to be avoiding trauma; but in this, you hold responsibility within consciousness.
Forget not this! For you move away from blissful ignorance, incorporating trauma, and you move into awareness, which holds responsibility.»
Potete scegliere di creare la vostra visione catastrofica…
…ma senza informazioni, incorporerete sicuramente il trauma, poiché non vi siete concessi il ricordo che custodite.Il vostro cambiamento comporterà l’incorporazione del trauma per molti individui.
Le prime fasi del vostro cambiamento comportano attualmente elementi di trauma minore per ciascuno di voi, nell’ampliare la vostra consapevolezza e nell’accettare i sistemi di credenze.L’accettazione dei sistemi di credenze è difficile… Vi aggrappate alla vostra visione di controllo. Permettete che si instauri la paura.
…molte persone hanno scelto di ampliare la propria consapevolezza e di integrare informazioni per evitare il trauma; ma in questo, voi avete una responsabilità all’interno della coscienza.
Non dimenticatelo! Poiché vi allontanate dalla beata ignoranza, integrando il trauma, e vi muovete verso la consapevolezza, che comporta responsabilità.
In un’altra sessione Elias collega direttamente il trauma alla mancanza di accettazione di sé e delle proprie credenze.
«Many expressions of trauma shall be a tremendous expression of turbulence and distress; dissatisfaction within self; an objective recognition of the lack of acceptance of self and the tremendous conflict that this is creating in conjunction with your belief systems.
In this, as you are experiencing trauma in conjunction with this shift in consciousness, although there are expressions of mass trauma, there are also always expressions of individual trauma, and this is the spring from the lack of acceptance of self, and therefore the recognition of the lack of acceptance of the belief systems that the individual holds.»
Molte manifestazioni del trauma si presenteranno come un’enorme espressione di turbolenza e angoscia; insoddisfazione interiore; un riconoscimento oggettivo della mancata accettazione di sé e dell’enorme conflitto che ciò sta creando in relazione ai vostri sistemi di credenze.
In questo contesto, mentre state vivendo il trauma in concomitanza con questo cambiamento di coscienza, sebbene vi siano manifestazioni di trauma collettivo, vi sono sempre anche manifestazioni di trauma individuale, e queste traggono origine dalla mancanza di accettazione di sé e, di conseguenza, dal riconoscimento della mancanza di accettazione dei sistemi di credenze che l’individuo possiede.
Nelle sessioni più tarde Elias amplia ulteriormente questa prospettiva, descrivendo il trauma come parte del processo di apertura della percezione.
«When you expand awareness, you pay more attention. You become more highly sensitized…
…you are generating experiences more and more that encourage you TO expand your awareness.
…This Shift… also incorporates its pangs of discomfort and trauma, and that may be expressed in physical trauma, emotional trauma, mental trauma, and the trauma of awakening.
But in that, they are all expressions of the Shift itself, for they are the allowance of yourselves to not be hiding and to not be ignoring, and to be aware and to be more clearly defining yourselves…»
Quando si espande la consapevolezza, si presta maggiore attenzione. Si diventa sempre più sensibili…
…si generano esperienze che incoraggiano sempre di più ad espandere la propria consapevolezza.
…Questo Cambiamento… comprende anche i suoi momenti di disagio e trauma, che possono manifestarsi sotto forma di trauma fisico, emotivo, mentale e il trauma del risveglio.
Ma in questo, sono tutte espressioni del Cambiamento stesso, poiché rappresentano il permesso che date a voi stessi di non nascondervi e di non ignorare, di essere consapevoli e di definire più chiaramente chi siete…
© Copyright
Estratti delle trascrizioni di Elias riprodotti in queste pagine: copyright Mary Ennis. Tutti i diritti riservati. Fonte ufficiale delle trascrizioni e delle registrazioni audio di Elias: Eliasweb.org